Ρεματιά Τοντορόκι: απροσδόκητη φύση
Συνήθως στα αγγλικά το αποδίδουν σαν “valley”, δηλαδή “κοιλάδα” και πράγματι, η λέξη “κεϊκόκου” (渓谷) που συνοδεύει το γεωλογικό φαινόμενο Τοντορόκι (等々力) σημαίνει κατά περίπτωση κοιλάδα ή φαράγγι ή ρεματιά· προσωπικά μου ταιριάζει καλύτερα το τελευταίο όμως ανεξάρτητα από την απόδοση, η γοητεία του Τοντορόκι βρίσκεται στην τοποθεσία του: κάτι παραπάνω από 300 μέτρα από […]