ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ
Travel to Japan
  • ΤΟΚΙΟ
  • ΚΙΟΤΟ
  • ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ
  • ΜΑΤΣΟΥΡΙ
  • ΜΟΥΣΕΙΑ
  • ΤΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΤΩΝ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ ΜΑΣ!

Ρεματιά Τοντορόκι: απροσδόκητη φύση

ΓΡΗΓΟΡΗΣ Α. ΜΗΛΙΑΡΕΣΗΣ


Συνήθως στα αγγλικά το αποδίδουν σαν “valley”, δηλαδή “κοιλάδα” και πράγματι, η λέξη “κεϊκόκου” (渓谷) που συνοδεύει το γεωλογικό φαινόμενο Τοντορόκι (等々力) σημαίνει κατά περίπτωση κοιλάδα ή φαράγγι ή ρεματιά· προσωπικά μου ταιριάζει καλύτερα το τελευταίο όμως ανεξάρτητα από την απόδοση, η γοητεία του Τοντορόκι βρίσκεται στην τοποθεσία του: κάτι παραπάνω από 300 μέτρα από τον σταθμό με την ίδια ονομασία της γραμμής Τόκιου Οϊμάτσι στον δήμο Σεταγκάγια του Τόκιο ή αλλιώς, μόλις 18 λεπτά από την Σιμπούγια. Και μια ματιά στο τοπίο του μεν και της δε αρκεί για να καταλάβει κανείς ότι η συζήτηση περί των αντιθέσεων της Ιαπωνίας γενικά και του Τόκιο ειδικά δεν είναι θεωρητική.

Στα μόνο τρία χιλιόμετρα της διαδρομής του από την πηγή του που βρίσκεται κοντά στον σταθμό Γιόγκα της γραμμής Ντενεντόσι ως τον ποταμό Ταμαγκάουα που χωρίζει το Τόκιο από την Καναγκάουα, ο ποταμός Γιαζάουα έσκαψε μέσα στα βράχια του υψιπέδου Μουσασίνο ένα αυλάκι βάθους δέκα μέτρων και μήκους 700 και ο συνδυασμός του νερού του ποταμιού και της βλάστησης στις πλαγιές δημιουργούν μια ατμόσφαιρα που δεν έχει καμία σχέση με το Τόκιο όχι μόνο της κινηματογραφικής φαντασίας αλλά ακόμα και της πραγματικότητας των περισσότερων κατοίκων του -όχι αδικαιολόγητα αφού πρόκειται για το μόνο τέτοιο φαινόμενο σε όλη τη μητρόπολη.

Δύο ναοί, ο ένας αφιερωμένος στον Φούντο-μιο, τον ακλόνητο άρχοντα της σοφίας και προστάτη της βουδιστικής διδασκαλίας και ο ένας στον Ινάρι, τον σιντοϊστικό θεό του ρυζιού, ένας τύμβος κοφούν από τον πέμπτο αιώνα, ένα παραδοσιακό ζαχαροπλαστείο, ένα πλάτωμα για πικνίκ, ένας ιαπωνικός κήπος και μια γέφυρα που λέγεται “Γέφυρα του Γκολφ” από τη δεκαετία του 1960 και που έχει πάρει την ονομασία της από ένα γήπεδο γκολφ που υπήρχε την περιοχή 30 πριν, συμπληρώνουν την “εμπειρία” του Τοντορόκι -ο επισκέπτης δε θα μείνει παραπονεμένος ακόμα και αν ενδιαφέρεται λιγότερο για τα έργα της φύσης και περισσότερο για αυτά των ανθρώπων. Και φεύγοντας θα έχει ανακαλύψει κάτι παραπάνω για την Ιαπωνία και ίσως και για τον τρόπο που ο ίδιος την αντιλαμβάνεται.

Ο ναός Τοντορόκι Φουντόσον


Kείμενο-φωτογραφίες: Γρηγόρης Α. Μηλιαρέσης

 

ΧΑΡΤΗΣ

 

ΓΡΗΓΟΡΗΣ Α. ΜΗΛΙΑΡΕΣΗΣ
ΓΡΗΓΟΡΗΣ Α. ΜΗΛΙΑΡΕΣΗΣ

Δημοσιογράφος και μεταφραστής. Έχει συνεργαστεί με πλειάδα εφημερίδων, περιοδικών (τόσο του γενικού όσο και του ειδικού τύπου) και εκδοτικών οίκων και με ειδίκευση στο Ίντερνετ, τις πολεμικές τέχνες και την Ιαπωνία όπου και ζει τα τελευταία χρόνια. Δημοσιογράφος και μεταφραστής. Έχει συνεργαστεί με πλειάδα εφημερίδων, περιοδικών (τόσο του γενικού όσο και του ειδικού τύπου) και εκδοτικών οίκων και με ειδίκευση στο Ίντερνετ, τις πολεμικές τέχνες και την Ιαπωνία όπου και ζει τα τελευταία χρόνια. Από το 2012 μέχρι το 2016 έγραφε την εβδομαδιαία στήλη στο GreeceJapan.com “Γράμματα από έναν αιωρούμενο κόσμο” και το 2020 κυκλοφόρησε το ομότιτλο βιβλίο του. Περισσότερα στη συνέντευξη που είχε δώσει στο GreeceJapan.com.


Related Posts

ΤΟΚΙΟ, NEW

Το Πάρκο Ματσίντα Γιακουσίικε

ΤΟΚΙΟ

Ορτανσίες στο Χακουσάν Τζίντζα

ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ

Το Πάρκο Λουλουδιών της Ασικάγκα

ΤΟΚΙΟ

Στις αζαλέες του ναού Σιοφούνε Κάννον

ΤΟΚΙΟ

Γέφυρες του Τόκιο: Κιγιόσου-μπάσι

ΤΟΚΙΟ

Γέφυρες του Τόκιο: Εϊτάι-μπάσι

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

Tokyo
◉
28°
Fair
04:2819:01 JST
Feels like: 32°C
Wind: 5km/h SSE
Humidity: 78%
Pressure: 1014.22mbar
UV index: 0
SatSunMon
34/26°C
35/25°C
30/24°C
Weather forecast Tokyo, Japan ▸

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΤΑΞΙΔΙΑ

  • Το Πάρκο Ματσίντα Γιακουσίικε
  • Ορτανσίες στο Χακουσάν Τζίντζα
  • Το Πάρκο Λουλουδιών της Ασικάγκα
  • Στις αζαλέες του ναού Σιοφούνε Κάννον
  • Γέφυρες του Τόκιο: Κιγιόσου-μπάσι
  • Γέφυρες του Τόκιο: Εϊτάι-μπάσι

Ετικέτες

OBSERVATION DECK ΑΝΙΜΕ ΑΝΟΙΞΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΑΣΑΚΟΥΣΑ ΒΟΥΔΙΣΜΟΣ ΒΟΥΝΟ ΓΕΦΥΡΑ ΕΝΟΣΙΜΑ ΕΝΤΟ ΖΕΝ ΖΟΤΖΟΤΖΙ ΚΑΜΑΚΟΥΡΑ ΚΑΝΑΓΚΑΟΥΑ ΚΑΣΤΡΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΗΠΟΣ ΚΙΟΤΟ ΚΟΥΖΙΝΑ ΜΑΤΣΟΥΡΙ ΜΟΜΙΤΖΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΝΑΟΣ ΝΑΡΑ ΟΝΣΕΝ ΟΝΤΑΟΥΑΡΑ ΠΑΡΚΟ ΠΟΤΑΜΟΣ ΣΑΙΤΑΜΑ ΣΑΚΕ ΣΑΚΟΥΡΑ ΣΑΜΟΥΡΑΙ ΣΙΖΟΥΟΚΑ ΣΙΜΠΟΥΓΙΑ ΣΙΝΤΟ ΣΟΓΚΟΥΝ ΣΟΥΜΙΝΤΑ ΣΤΑΘΜΟΣ ΤΟΤΣΙΓΚΙ ΤΡΕΝΑ ΤΡΕΝΟ ΤΣΙΤΣΙΜΠΟΥ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ ΦΟΥΤΖΙ ΧΑΤΣΙΚΟ
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • instagram
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ – ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • GREECEJAPAN.COM
  • JAPANBYWEB.COM
IAPONIA.GR - TRAVEL TO JAPAN © 2004-2022