Το Τοριγκόε Ματσούρι του Τοριγκόε Τζίντζα στο Κουραμαέ, κοντά στην Ασακούσα είναι ένα από τα μεγαλύτερα «μικρά» ματσούρι του Τόκιο και μια ευκαιρία να δει κανείς ένα πραγματικό πανηγύρι του σιταμάτσι του παλιού Έντο.
Το πανηγύρι έχει δυο φάσεις -αυτή όπου οι κάτοικοι των διαφόρων γειτονιών μεταφέρουν τους φορητούς «ναούς» ομικόσι από και προς το τέμενος Τοριγκόε Τζίντζα και αυτή όπου οι ίδιες ομάδες μεταφέρουν το μεγάλο ομικόσι του τεμένους, το μεγαλύτερο του Τόκιο που ζυγίζει 3750 κιλά στις γειτονιές τους –ένα χαρακτηριστικό του πανηγυριού είναι ότι λαμβάνει χώρα το βράδυ (στα ιαπωνικά «γιοματσούρι» ή «βραδινό πανηγύρι») με αποτέλεσμα να συνοδεύεται από δεκάδες χάρτινα φαναράκια τσοτσίν που φωτίζονται από κεριά.
Η αφοσίωση των κατοίκων της περιοχής στο ματσούρι τους, το οποίο συνεχίζεται από την εποχή του Έντο (1600-1868) είναι τέτοια που δεν πτοούνται καν από τη βροχή –το Τοριγκόε Ματσούρι γίνεται συνήθως κατά τη διάρκεια της εποχής των μουσώνων ή «τσούγιου».
Φωτογραφίες © Γρηγόρης Α. Μηλιαρέσης
Δημοσιογράφος και μεταφραστής. Έχει συνεργαστεί με πλειάδα εφημερίδων, περιοδικών (τόσο του γενικού όσο και του ειδικού τύπου) και εκδοτικών οίκων και με ειδίκευση στο Ίντερνετ, τις πολεμικές τέχνες και την Ιαπωνία όπου και ζει τα τελευταία χρόνια. Δημοσιογράφος και μεταφραστής. Έχει συνεργαστεί με πλειάδα εφημερίδων, περιοδικών (τόσο του γενικού όσο και του ειδικού τύπου) και εκδοτικών οίκων και με ειδίκευση στο Ίντερνετ, τις πολεμικές τέχνες και την Ιαπωνία όπου και ζει τα τελευταία χρόνια. Από το 2012 μέχρι το 2016 έγραφε την εβδομαδιαία στήλη στο GreeceJapan.com “Γράμματα από έναν αιωρούμενο κόσμο” και το 2020 κυκλοφόρησε το ομότιτλο βιβλίο του. Περισσότερα στη συνέντευξη που είχε δώσει στο GreeceJapan.com.
