Τόκιο: Η μοναξιά των σταθμών και των τρένων

Όταν τα περισσότερα πρωϊνά της ζωής σου στριμώχνεσαι σαν σαρδέλα* στο βαγόνι για να πας στο γραφείο και ξαφνικά βλέπεις τέτοιες σκηνές, δεν ξέρεις πως να αντιδράσεις. Υπό άλλες συνθήκες θα χαιρόσουν, θα σκεφτόσουν «επιτέλους θα βρω θέση να κάτσω»! Όμως κάτι λείπει σε αυτή την ησυχία, την ερημιά. Μάλλον η ζωή…

Κυριακή 26 Απριλίου 2020 στους σταθμούς Σιμπούγια, Χαρατζούκου και Σιντζούκου (Oντάκιου). Η τελευταία φωτογραφία είναι στο Σταθμό της Σιμπούγια, στην «Έξοδο Χάτσικο».

*Η αντίστοιχη έκφραση στα ιαπωνικά είναι «σουσί-ζούμε» (すし詰め) και εννοεί ότι στριμώχνουμε το σούσι στο πακέτο.

Better Together? Καλύτερα μαζί; Δηλαδή;

Φωτογραφίες: Junko Nagata ©IAPONIA.GR

ΤΖΟΥΝΚΟ ΝΑΓΚΑΤΑ 永田純子

PHOTOS © IAPONIA.GR