Διαφήμιση από τα παλιά
Τσιντόνγια (ちんどん屋) στους δρόμους του Ασακουσαμπάσι στο Τόκιο, διαφημίζοντας ένα τοπικό πανηγύρι το περασμένο Σαββατοκύριακο. Διαβάστε γι’ αυτούς τους πλανόδιους διαφημιστές ένα παλιότερο άρθρο στο GreeceJapan.com.
ΜΑΤΣΟΥΡΙ
Κούκλες στον ποταμό
Ένα κορίτσι αφήνει χάρτινες κούκλες με αυτοκρατορικό ζεύγος στον ποταμό Σουμίντα στην Ασακούσα (Τόκιο). Το παραδοσιακό έθιμο Ναγκάσι-μπίνα έχει τις ρίζες του στην περίοδο Χεϊάν (794-1185) και θεωρείται ο πρόγονος του Χίνα ματσούρι που γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 3 Μαρτίου. Δείτε ένα παλιότερο άρθρο μας για το Ναγκάσι-μπίνα.
Μπούνκιο Ατζισάι Ματσούρι, το Φεστιβάλ της Ορτανσίας
Σχεδόν όλοι ξέρουν τις κερασιές και αρκετοί (ειδικά οι μεγαλύτεροι σε ηλικία) τα χρυσάνθεμα όμως η ιαπωνική πραγματικότητα περιέχει δεκάδες ακόμα λουλούδια, καθένα ταυτισμένο και με μια εποχή. Και ο Ιούνιος, μαζί με την εποχή των βροχών, φέρνει την ανθοφορία των ορτανσιών, των ατζισάι. Συνήθως μοβ αλλά και λευκές, και ροζ και μπλε και κόκκινες, […]
Η Γιορτή του Κάστανου
Το Κουρί Ματσούρι (κουρί σημαίνει κάστανο) είναι το φθινοπωρινό ματσούρι του ναού Οκουνιτάμα (大國魂神社) και πραγματοποιείται κάθε χρόνο το διήμερο 27-28 Σεπτεμβρίου στο δήμο Φουτσού του Τόκιο. O Οκουνιτάμα Τζίντζα είναι ένας από τους αρχαιότερους ναούς του Τόκιο με ιστορία περίπου 2000 χρόνων και ένας από τους πέντε κύριους σιντοϊστικούς ναούς της ιαπωνικής πρωτεύουσας, μαζί […]
Μιτάμα Ματσούρι
Το Μιτάμα Ματσούρι (みたままつり) είναι ένα από τα πιο γνωστά ματσούρι του Τόκιο. Ξεκίνησε το 1947 και είναι «ο-μπόν» ματσούρι (αφιερωμένο στη γιορτή που οι Ιάπωνες τιμούν τα πνεύματα των προγόνων τους). Διοργανώνεται κάθε χρόνο από τις 13 έως τις 16 Ιουλίου στο ναό Γιασουκούνι. Περισσότερα από 30.000 φανάρια φωτίζουν το δρόμο προς το ναό […]
Ζοτζότζι Ταναμπάτα Ματσούρι
Ο Χικομπόσι και η Οριχίμε ξανασμίγουν μια φορά το χρόνο, τη νύχτα της 7ης Ιουλίου, στη γέφυρα που ενώνει τα δύο άκρα του Γαλαξία. Η συνάντηση των δύο χωρισμένων εραστών – αστεριών (δηλαδή Αλτάιρ και Βέγα) γιορτάζεται μέσα σε μια ρομαντική ατμόσφαιρα απ’ άκρη σε άκρη στην Ιαπωνία. Το βράδυ της 7ης Ιουλίου στο ναό […]
Η γιορτή της Ίριδας στην Κατσούσικα
Ημερομηνίες 2023 : 29 Μαΐου – 19 Ιουνίου Μετά τις ανθισμένες κερασιές και τις αζαλέες της άνοιξης που πλημμυρίζουν με πανέμορφα χρώματα την ιαπωνική φύση, σειρά έχουν οι ίριδες. Το Κατσούσικα Σόμπου Ματσούρι, το πανηγύρι της Ίριδας το πρώτο εικοσαήμερο του Ιουνίου στον δήμο Κατσούσικα του Τόκιο είναι η ευκαιρία να απολαύσετε την ανθοφορία τους. […]
Τσιτσίμπου Ματσούρι Κάικαν
Το Τσιτσίμπου Γιοματσούρι (秩父夜祭) είναι το ετήσιο φεστιβάλ του ναού Τσιτσίμπου Τζίντζα, στην ομώνυμη πόλη του νομού Σαϊτάμα. Είναι ένα από τα κύρια φεστιβάλ της Ιαπωνίας με άρματα, μαζί με το Γκιόν Ματσούρι του Κιότο και το Τακαγιάμα Ματσούρι της πόλης Τακαγιάμα και διοργανώνεται στις 2 και 3 Δεκεμβρίου. Το βράδυ, τα περίτεχνα διακοσμημένα με […]
Στην Ενοσίμα τον Αύγουστο
Τον Αύγουστο οι νύχτες στο νησί Ενοσίμα γίνονται μαγικές. Οι δρόμοι που οδηγούν στο ναό του νησιού, τον Ενοσίμα-τζίντζα, είναι διάσπαρτοι από περίπου 1000 χάρτινα φανάρια με σχέδια από την πλούσια μυθολογία του νησιού. To νησί ανήκει στον δήμο Φουτζισάουα και βρίσκεται στον κόλπο Σαγκάμι του νομού Καναγκάουα. Aπέχει περίπου μία ώρα με το τραίνο από […]
Τόρο Ναγκάσι στη λίμνη Σινομπάζου
Το Ο-μπόν είναι μια από τις σημαντικότερες γιορτές των Ιαπώνων και γιορτάζεται στα μέσα Αυγούστου. Είναι η γιορτή της σύντομης οικογενειακής επανένωσης, όταν τα πνεύματα των προγόνων γυρίζουν να συναντήσουν για λίγο τους ζωντανούς. Το Τόρο Ναγκάσι είναι η παραδοσιακή τελετή κατά την οποία χάρτινα φαναράκια με αναμμένα κεριά αφήνονται στα νερά της θάλασσας, ποταμών ή […]
Το Ασαγάο Ματσούρι στην Ίρια
Όταν ήμουν μικρός τα ήξερα απλώς σαν “χωνάκια”· αργότερα, τα έμαθα στα αγγλικά με την κάπως υπερβολική ονομασία “morning glory” και στα ιαπωνικά ως “ασαγάο” (朝顔) ή “πρωινό πρόσωπο”. Δεν νομίζω ότι είχαν ποτέ άλλη σημασία ή χρηστικότητα πέραν της ομορφιάς τους όμως για τους Ιάπωνες, ο διαχωρισμός μεταξύ της λειτουργικότητας και της αισθητικής είναι […]
Γιοσιουάρα Νιουάκα Ματσούρι
Για τους κατοίκους του Έντο, του Τόκιο ως και το 1868, η Γιοσιουάρα, η περιοχή που βρίσκεται βόρεια της Ασακούσα και σήμερα αντιστοιχεί με το τέταρτο διαμέρισμα της γειτονιάς που λέγεται Σενζόκου ήταν ένα από τα σημαντικότερα κέντρα της πόλης. Όχι μόνο επειδή ήταν η δημοφιλέστερη περιοχή, όπως θα λέγαμε με μια δόση πολιτικής ορθότητας, […]