Πριν αναλάβουν αυτό το ρόλο οι γέφυρες, ο κόσμος περνούσε τα ποτάμια με τις βάρκες. Το πέρασμα Γιαγκίρι νο Ουατάσι (矢切の渡し) που λειτουργεί από τις αρχές της περιόδου Έντο είναι το μοναδικό στο Τόκιο που μας μεταφέρει σε εκείνες τις εποχές. Μια βάρκα με κουπί (η μηχανή χρησιμοποιείται κυρίως στο γυρισμό και ανάλογα με τον άνεμο) μεταφέρει σε 10 λεπτά τους επιβάτες-τουρίστες από την όχθη της Σιμπαμάτα στην απέναντι όχθη του νομού Τσίμπα στην πόλη Ματσούντο.
Το Γιαγκίρι νο Ουατάσι απέχει 10 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό της Σιμπαμάτα. Είναι ανοικτό καθημερινά από μέσα Μαρτίου μέχρι και Νοέμβριο, τις ώρες 10:00-16:00. Από Δεκέμβριο μέχρι Μάρτιο είναι ανοικτό μόνο το Σαββατοκύριακο και αργίες την ίδια ώρα. Η μία διαδρομή κοστίζει 200 γιεν (100 γιεν για παιδιά άνω 4 των ετών). Επειδή στην απέναντι όχθη της Τσίμπα δεν υπάρχουν παρά μόνο χωράφια και ο κοντινότερος σταθμός απέχει πάνω από 20 λεπτά, η επιστροφή στη Σιμπαμάτα γίνεται συνήθως με τον ίδιο τρόπο.
Ο ποταμός Έντο (Εντογκάουα) έχει μήκος 59,5 χλμ και είναι το φυσικό σύνορο των νομών Τόκιο, Τσίμπα και Σαϊτάμα.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ-ΒΙΝΤΕΟ
Junko Nagata ©IAPONIA.GR
ΧΑΡΤΗΣ
Το Γιαγκίρι νο Ουατάσι έγινε γνωστό και από το ομώνυμο τραγούδι που κυκλοφόρησε το 1976 με την Ναόμι Τσιάκι, έγινε όμως νούμερο ένα στα ιαπωνικά τσαρτς το 1983 με τη φωνή του Τακάσι Χοσοκάουα. Το θέμα του είναι η ιστορία αγάπης δύο νέων που προσπαθούν να ξεφύγουν από τους γονείς τους που εναντιώνονται στη σχέση τους και παίρνoυν τη βάρκα του Γιαγκίρι νο Ουατάσι.